Teté, Oriri e Odundun.. Oogun awure

Posted by on 15 de junho de 2015

Èta owó èta omo

Três é dinheiro, três são filhos

Três vezes eu cantei

Três vezes eu fui ouvido


Ogum abriu os meus caminhos

Ele ouviu Teté e a guerra mandou parar

Me deu força e muita coragem

Para que a paz eu pudesse encontrar


Se o orixá você quer buscar

É para Oriri que deve cantar

Assim como úmida é a casa do caramujo

O fogo, jamais o meu ori alcançará


Quem a paz espalha

A calma terá como companhia

Eró, eró! O Alá é nosso acalanto

Oxalá será sempre nosso Guia


A pata, o pombo, o cágado e a d’angola choraram

Mas Odundun suas lágrimas apaziguou

É funfum, é Babá

Com Teté e Orirí toda a Terra acalmou


Que o encanto aconteça

E as folhas consigam nos ouvir

Quer que seus olhos enxerguem

Omim eró é o caminho a seguir..

 

TEXTO ESCRITO POR JONATAS GUNFAREMIM (PLÁGIO É CRIME- CITE A REFERÊNCIA)queima de 48

 

Ewé Tètè (Amaranthus viridis) Caruru.

Tètè kó mó tèé o

Awa ni ‘jo n’ilé

Tètè kó mó tèé o

Awa ni ‘jo n’ilé

 

Teté nunca perde a primazia

Nós temos o conhecimento da terra

Por isso teté continuará se espalhando

Quem pode mais que o Dono da Terra?

 

 

Rinrin (Peperomia pellucida) Oriri

Iyì rinrin àtòrì ó

Iyì rinrin àtòrì

Ba iyin se ìmólè

Ba iyin si mo ba’ri ba’ro

Báísà ba Bàbá S’Òrun

Atá kò ro oju àlà fori kan

Iyì rinrin àtòrì

Bàbá ko’yé tún (E nji/ E Ajale)

 

Oriri é forte como um atori

Valorizamos oriri como a um atori

Glorificamos o Grande Espírito

Que abençoa e protege nossas cabeças

Pai dos Orixás, Pai do Céu infinito

A pimenta não é mais forte que o Alá que cobre nossas cabeças

Valorizamos oriri como um atori

Pai que faz o mundo continuamente

 

 

Odundun (Kalanchoe brasiliensis) Saião

Òdúndún Bàbá t’èrò ‘le

Òdúndún Bàbá t’èrò ‘le

Bàbá t’èrò‘le

Imólè t’èrò ‘le

Òdúndún Bàbá t’èrò ‘le

 

Odundun, Pai, espalhe a calma sobre a terra

Irunmalé, espalhe a calma sobre a terra

 

TEXTO ESCRITO POR JONATAS GUNFAREMIM

 

 

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*